Après une enfance difficile, Tchekhov entreprend des études de médecine et publie, à partir de 1880, des nouvelles dans différents journaux humoristiques. Maître de la nouvelle brève (il en a écrit plus de cent), Tchekhov a également révolutionné le théâtre russe (Oncle Vania, La Mouette, Les trois sceurs, La Cerisaie...). Le présent recueil propose six nouvelles regroupées autour du thème "frissons et crimes". Biographie de l'auteur Catherine Emery, interprète et traductrice de littérature russe, a publié notamment, en traduction française, des poésies d'Essiénine (Poésie d'Europe, Ed. du Progrès), des poésies pour enfants (Marchak, Petits d'animaux derrière les barreaux; Tchoukovski, Embrouillamini), des nouvelles de Kouprine (You-you, L'Eléphant), divers ouvrages pour la jeunesse (Ed. Radouga): Les Enfants de l'Arc-en-Ciel (Sladkov), Comment l'homme devint un géant (Iline et Segal), La Forme de la Terre, découvertes au fil des âges (Tontiline), Contes des peuples de l'URSS, ainsi qu'un recueil consacré à Alexandre Grine et compre- nant des nouvelles et deux romans, Les voiles écarlates et Légère sur les flots (Ed. Radouga).